Copy text to the clipboard
Brief interview with Claudia Maurer, the new Director of spoga+gafa
In her capacity as Director, Claudia Maurer has been running spoga+gafa since 1 November 2024. After 15 years in the USA, the 47-year-old is now returning to Germany and provides insights into her motivation for managing the world's largest garden and BBQ trade fair in Cologne - as well as her personal experiences and changes. The next spoga+gafa will take place from 24-26 June 2025.
What impresses you about spoga+gafa?I find spoga+gafa's combination of themes unique and very exciting. The trade fair represents the garden industry in its entire diversity – from garden furniture and decoration, appliances and machines, through to BBQs and outdoor kitchens. That turns it into an important international meeting point for the latest trends and innovations in the outdoor lifestyle section.
Through international trade fairs like the HPB Expo in the USA, I have already gained an insight into the outdoor world and know how valuable the global exchange is. spoga+gafa offers the garden sector a central platform – a place where future-looking garden and BBQ trends and solutions take shape and new ideas arise. I am looking forward to promoting these dynamics further and strengthening the trade fair in its pioneer role.
Which experiences from the USA will you be able to put to use here?
As a result of working together with international stakeholders for many years, I have a deep understanding for cultural differences and know how important it is to align events to meet the needs of global target groups. The close exchange with the stakeholders is decisive in integrating different perspectives and developing a strategy that are successful at both regional and international level. I will also consistently pursue this goal at spoga+gafa.
What does your personal green space look like?
My personal green space was rather limited up until now. During my time in the USA, I used a lot of indoor plants, cut flowers and herbs to create a pleasant atmosphere and increase the living quality. However, I am hoping to have a larger balcony or terrace with comfortable furniture, a BBQ and a wet bar here in Cologne – perfect for having friends over and pampering them with culinary delights.
About spoga+gafa:
spoga+gafa is the world's biggest garden and BBQ trade fair. As an international trade fair at the location in Cologne, it sets impulses for the entire garden world. At the leading global trade fair, the green industry talks about the line-ups and trends of the coming season and presents solutions for current and future challenges. The focus of spoga+gafa lies on trends and innovations from the sections garden bbq, garden creation & care, garden living and garden unique. The unique range of offerings turns the trade fair into the place-to-be for the purchasing managers of all trading forms. The Industry Garden Association e.V. (IVG) is the industry sponsor of spoga+gafa.
Kurzinterview mit Claudia Maurer, neue Direktorin der spoga+gafa
Copy text to the clipboard
Kurzinterview mit Claudia Maurer, neue Direktorin der spoga+gafa
Seit dem 1. November 2024 leitet Claudia Maurer als Director die spoga+gafa. Nach 15 Jahren in den USA kehrt die 47-Jährige nach Deutschland zurück und gewährt nun Einblicke in ihre Motivation die weltweit größte Garten- und BBQ-Messe in Köln zu leiten – sowie in persönliche Erlebnisse und Veränderungen. Die nächste spoga+gafa findet vom 24.-26. Juni 2025 statt.
Was begeistert Sie an der spoga+gafa?Ich finde die Themenkombination der spoga+gafa einzigartig und sehr spannend. Die Messe repräsentiert die Grüne Branche in ihrer ganzen Vielfalt – von Gartenmöbeln und Dekoration über Geräte und Maschinen bis hin zu BBQ und Outdoor-Küchen. Das macht sie zu einem wichtigen internationalen Treffpunkt für die neuesten Trends und Innovationen im Bereich Outdoor-Lifestyle.
Durch internationale Messen wie die HPB Expo in den USA habe ich bereits einen Einblick in die Outdoor-Welt erhalten und weiß, wie wertvoll der globale Austausch ist. Die spoga+gafa bietet der Grünen Branche eine zentrale Plattform – ein Ort, an dem zukunftsweisende Garten- und BBQ-Trends und Lösungen Gestalt annehmen und neue Ideen entstehen. Ich freue mich darauf, diese Dynamik weiter zu fördern und die Messe in ihrer Vorreiterrolle zu stärken.
Welche Erfahrungen können Sie aus den USA mit einfließen lassen?
Durch meine langjährige Arbeit mit internationalen Stakeholdern habe ich ein tiefes Verständnis für kulturelle Unterschiede und weiß, wie wichtig es ist, Veranstaltungen auf die Bedürfnisse globaler Zielgruppen abzustimmen. Der enge Austausch mit den Stakeholdern ist dabei entscheidend, um verschiedene Perspektiven zu integrieren und eine Strategie zu entwickeln, die sowohl lokal als auch international erfolgreich sind. Dieses Ziel werde ich auch bei der spoga+gafa konsequent verfolgen.
Wie sieht Ihr persönliches Grün aus?
Mein persönliches Grün war bisher eher überschaubar. Während meiner Zeit in den USA habe ich viele Zimmerpflanzen, Schnittblumen und Kräuter genutzt, um eine angenehme Atmosphäre zu schaffen und die Wohnqualität zu erhöhen. Für die Zukunft hier in Köln wünsche ich mir jedoch einen größeren Balkon oder eine Terrasse mit bequemen Möbeln, einem Grill und einer Wetbar – perfekt, um Freunde einzuladen und sie kulinarisch zu verwöhnen.
Über die spoga+gafa:
Die spoga+gafa ist die größte Garten- und BBQ-Messe der Welt. Als internationale Fachmesse am Standort Köln setzt sie Impulse für die ganze Welt des Gartens. Auf der führenden Leitmesse bespricht die Grüne Branche Sortimente und Trends der kommenden Saison und präsentiert Lösungen für aktuelle und zukünftige Herausforderungen. Der Fokus der spoga+gafa liegt auf Trends und Innovationen aus den Bereichen garden bbq, garden creation & care, garden living und garden unique. Die einmalige Angebotsbreite macht die Messe zum place to be für die Sortimentsentscheider aller Handelsformen. Ideeller Träger der spoga+gafa ist der Industrieverband Garten e.V. (IVG).
Brève interview de Claudia Maurer, nouvelle directrice de spoga+gafa
Copy text to the clipboard
Brève interview de Claudia Maurer, nouvelle directrice de spoga+gafa
Depuis le 1er novembre 2024, Claudia Maurer assure la direction de spoga+gafa. Après 15 ans passés aux Etats-Unis, cette femme de 47 ans revient en Allemagne et nous donne un aperçu de sa motivation à diriger le plus grand salon mondial du jardin et du BBQ à Cologne - ainsi que de ses expériences personnelles et des changements qu'elle a vécus. Le prochain spoga+gafa aura lieu du 24 au 26 juin 2025.
Qu'est-ce qui suscite votre enthousiasme pour spoga+gafa ?Je trouve exceptionnelle et passionnante l'association des sujets abordés à spoga+gafa. Des meubles de jardin aux appareils et machines en passant par la décoration, sans oublier les barbecues et les cuisines d'extérieur, le salon représente le secteur vert dans toute sa diversité. Cela en fait un important rendez-vous international pour découvrir les toutes nouvelles tendances du lifestyle outdoor et les innovations correspondantes.
Des salons internationaux comme HPB Expo qui se déroule aux Etats-Unis m'ont permis de me faire une idée de l'univers outdoor et je sais combien les échanges mondiaux sont constructifs. spoga+gafa offre aux professionnels une plateforme centrale – c'est un espace où se dessinent des tendances et des solutions d'avenir pour le jardin et la cuisine de plein air et où émergent des idées nouvelles. Je me réjouis de continuer à stimuler cette dynamique et de conforter le salon dans son rôle de précurseur.
Quelles expériences faites aux Etats-Unis pouvez-vous mettre à profit ?
Pour avoir travaillé pendant des années avec des parties prenantes internationales, j'ai une profonde compréhension des différences culturelles et je sais à quel point il est important de faire en sorte que des événements répondent aux besoins des groupes qu'ils ciblent à l'échelle mondiale. Il est décisif de s'appuyer sur des échanges étroits avec les parties prenantes pour intégrer différentes perspectives et élaborer une stratégie qui soit fructueuse tant sur le plan local qu'à l'international. C'est cet objectif que je poursuivrai avec détermination également à spoga+gafa.
Dites-nous à quoi ressemble votre petit coin de verdure.
Jusqu'à présent, il se limitait à peu de choses. Durant mon séjour aux Etats-Unis, j'ai utilisé beaucoup de plantes d'intérieur, de fleurs coupées et de graminées pour créer une ambiance agréable et vivre dans un cadre de qualité. Ici à Cologne, je souhaite toutefois disposer à l'avenir d'un balcon assez grand ou d'une terrasse avec des meubles confortables, un barbecue et un bar avec évier – tout ce qu'il faut pour inviter des amis et les gâter sur le plan culinaire.
À propos de spoga+gafa
spoga+gafa est le plus grand salon mondial du jardin et du barbecue. Il se tient à Cologne et donne des impulsions à tout l'univers du jardin. À l'occasion de ce salon professionnel de premier plan, le secteur vert discute des assortiments et des tendances de la saison à venir et présente des solutions pour relever les défis actuels et futurs. spoga+gafa se focalise sur les tendances et les innovations des secteurs garden bbq, garden creation & care, garden living et garden unique. L'ampleur et la diversité exceptionnelles de l'offre font du salon « the place to be » pour les décideurs, en charge des assortiments, de toutes les formes de distribution. La Fédération de l’industrie du jardin (Industrieverband Garten e.V. – IVG) est la responsable conceptuelle de spoga+gafa.
Breve intervista con Claudia Maurer, nuova Director spoga+gafa
Copy text to the clipboard
Breve intervista con Claudia Maurer, nuova Director spoga+gafa
Dal 1 novembre 2024 Claudia Maurer ricopre il ruolo di Director della spoga+gafa. Dopo 15 anni trascorsi negli Stati Uniti, la 47enne torna in Germania e racconta le motivazioni che l'hanno spinta a dirigere la più grande fiera di giardinaggio e barbecue del mondo a Colonia, nonché le sue esperienze personali e i suoi cambiamenti. La prossima edizione di spoga+gafa si terrà dal 24 al 26 giugno 2025.
Cosa La entusiasma della spoga+gafa?Ritengo che la combinazione tematica della spoga+gafa sia unica ed estremamente interessante. Il salone rappresenta l'industria del verde in tutte le sue sfaccettature: da mobili da giardino e decorazioni a macchine e attrezzi, passando per BBQ e cucine per esterni. Tutto ciò la rende un importante punto di riferimento per ultimi trend e innovazioni in materia di outdoor lifestyle.
Grazie a fiere internazionali come HPB Expo negli USA ho già accumulato una certa esperienza del mondo outdoor e so quanto sia prezioso lo scambio a livello globale. La spoga+gafa offre all'industria del verde una piattaforma centrale, un luogo dove prendono forma i prossimi trend di gardening e BBQ e nascono nuove idee. Sono felice di poter dare nuova linfa a questa evoluzione e rafforzare il ruolo pionieristico della rassegna.
Quali delle esperienze fatte negli USA potranno risultare utili qui?
Grazie ai miei anni di lavoro con stakeholder internazionali ho sviluppato una profonda conoscenza delle differenze culturali e so quanto sia importante allineare gli eventi alle esigenze dei gruppi target globali. Il fitto dialogo con gli stakeholder è decisivo per integrare prospettive diverse e sviluppare una strategia di successo sia a livello globale che internazionale. Questo è l'obbiettivo che mi pongo anche per la spoga+gafa.
Come cura i Suoi spazi verdi privati?
Finora il mio verde privato è stato molto semplice da gestire. Durante il mio soggiorno negli USA ho fatto ricorso a varie piante per interni, fiori recisi ed erbe aromatiche per creare un'atmosfera piacevole e migliorare la qualità degli ambienti domestici. Nel mio futuro qui a Colonia mi auguro però di avere un balcone più grande o una terrazza arredati con mobili confortevoli, grill e wet bar, perfetti per invitare gli amici e deliziarli con qualche prelibatezza.
La spoga+gafa
La spoga+gafa è la più grande fiera di gardening e BBQ al mondo. Un salone internazionale che dal quartiere fieristico di Colonia lancia spunti a tutto il mondo del gardening. Alla rassegna di riferimento del settore il mondo del verde analizza gli assortimenti e i trend della stagione in arrivo e presenta soluzioni per le sfide attuali e future. Il focus della spoga+gafa è puntato sui trend e sulle innovazioni dei segmenti garden bbq, garden creation & care, garden living e garden unique. L'eccezionale varietà dell'offerta fa della fiera il place to be per i decision maker del mercato. Sponsor concettuale della spoga+gafa è l'Associazione dell'industria del gardening (IVG).
Breve entrevista a Claudia Maurer, nueva directora de spoga+gafa
Copy text to the clipboard
Breve entrevista a Claudia Maurer, nueva directora de spoga+gafa
Claudia Maurer (47 años) asumió el cargo de directora de spoga+gafa el 1 de noviembre de 2024. Tras 15 años en EE.UU., esta mujer de 47 años regresa ahora a Alemania y nos cuenta sus motivaciones para dirigir la mayor feria de jardinería y barbacoas del mundo en Colonia, así como sus experiencias personales y los cambios que ha experimentado. La próxima spoga+gafa tendrá lugar del 24 al 26 de junio de 2025.
¿Qué es lo que más le entusiasma de spoga+gafa?La combinación de temas que abarca spoga+gafa me parece única y absolutamente fascinante. La feria representa al sector verde en toda su diversidad, incluyendo desde muebles de jardín y decoración hasta electrodomésticos y máquinas, pasando por barbacoas y cocinas al aire libre. Todo ello la convierte en un importante lugar de encuentro internacional para las últimas tendencias e innovaciones en el ámbito del estilo de vida al aire libre.
A través de ferias internacionales como la HPB Expo en los Estados Unidos he podido adquirir una visión del ámbito del aire libre y sé lo valioso que es el intercambio global. La feria spoga+gafa ofrece al sector verde una plataforma central, un lugar en el cual toman forma tendencias y soluciones vanguardistas para el jardín y la barbacoa y en el cual surgen nuevas ideas. Espero poder seguir fomentando este impulso y fortalecer la feria en su rol precursor.
De sus experiencias en los Estados Unidos, ¿qué es lo que puede incorporar aquí?
Gracias a mis muchos años de trabajo con diferentes grupos de interés internacionales, tengo un profundo conocimiento de las diferencias culturales y sé lo importante que es adaptar los eventos a las necesidades de los públicos objetivo globales. Es crucial mantener un estrecho intercambio con todos los grupos de interés implicados para integrar diferentes perspectivas y desarrollar una estrategia que tenga éxito tanto a nivel local como internacional. También en spoga+gafa perseguiré constantemente este objetivo.
¿Cómo es su espacio verde personal?
Hasta ahora, mi espacio verde personal ha sido más bien limitado. Durante mi estancia en Estados Unidos utilicé muchas plantas de interior, flores cortadas y hierbas aromáticas para crear un ambiente agradable y aumentar la calidad de la vivienda. Sin embargo, para el futuro aquí en Colonia espero poder tener un balcón o una terraza más grande, con muebles cómodos, una barbacoa y un bar con fregadero: el espacio perfecto para invitar a amigos y mimarlos con delicias culinarias.
Acerca de spoga+gafa
spoga+gafa es la feria más grande del mundo dedicada a la jardinería y la barbacoa. Como plataforma internacional en la sede ferial de Colonia impulsa todo el mundo de la jardinería. En la feria líder, el sector verde analiza las gamas de productos y las tendencias de la próxima temporada y presenta soluciones para los desafíos actuales y futuros. El enfoque de spoga+gafa se centra en las tendencias e innovaciones en los ámbitos “garden bbq” (barbacoa en el jardín), “garden creation & care” (tecnología verde y jardinería inteligente) y “garden living & garden unique” (mobiliario, decoración y actividades en el jardín y al aire libre). La excepcional oferta de productos hace de la feria el lugar ideal para los responsables de la toma de decisiones sobre la gama de productos de todas las formas de venta. La patrocinadora de spoga+gafa es la Asociación industrial del sector de la jardinería, Industrieverband Garten e.V. (IVG).